Légal
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour le 8 novembre 2026
Ces conditions régissent votre utilisation de aidramabuilder.com et les rendus, téléchargements et accès API fournis par son intermédiaire. En créant un compte, en achetant des crédits ou en rendant un épisode, vous les acceptez. Si vous utilisez le service pour une entreprise, vous confirmez que vous êtes autorisé à engager cette organisation.
1. Qu'est-ce qu'Aidramabuilder - et n'est-il pas
aidramabuilder est un outil de production génératif. Il transforme un script que vous fournissez ou générez en plans, voix, musique et légendes, et les assemble dans un fichier vidéo.
Il ne s'agit pas d'un studio, d'un diffuseur ou d'un centre d'échange de droits. Nous ne commandons pas de contenu, nous ne le distribuons pas et nous ne vérifions pas que vous détenez les droits sur le scénario, les personnages, les ressemblances ou les voix que vous apportez.
La sortie est probabiliste. Deux rendus du même plan ne seront pas identiques. Nous ne garantissons pas qu'une prise, une expression ou une synchronisation labiale spécifique soit reproductible, et les crédits dépensés pour un rendu terminé ne sont pas remboursables parce que vous n'aimez pas le résultat.
2. Comptes et éligibilité
Vous devez avoir au moins 18 ans, ou avoir atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction, pour détenir un compte. Les comptes sont pour une personne ou une organisation ; les identifiants ne peuvent pas être partagés en dehors des sièges de votre équipe.
Vous êtes responsable de l'activité sous votre compte, y compris les rendus démarrés via l'API. Dites-nous immédiatement si vous pensez que vos informations d'identification ont été compromises.
Nous pouvons suspendre un compte utilisé pour générer du contenu interdit, pour attaquer le service ou pour revendre un accès informatique brut en violation de ces conditions.
3. Crédits, forfaits et facturation
Le service est vendu en crédits. Les crédits sont consommés lors de l'exécution d'un travail : une prise de vue 1080p de 5 secondes, une passe de synchronisation vocale et labiale, un ensemble de sous-titres et un aperçu du storyboard ont chacun un coût fixe, publié sur la page des tarifs.
Les crédits d'abonnement sont accordés au début de chaque période de facturation, ne sont pas renouvelables et expirent à la fin de la période. Les packs de crédits de recharge achetés n’expirent pas.
Un travail qui échoue pour une raison de notre part est remboursé automatiquement en crédits. Un travail qui termine et produit un fichier regardable n'est pas remboursé en raison d'une insatisfaction créative.
Les prix peuvent changer. Un changement ne s’applique jamais rétroactivement sur une période pour laquelle vous avez déjà payé. Lorsque des taxes s'appliquent, elles sont ajoutées au moment du paiement en fonction de votre pays de facturation.
4. À qui appartient la production
Avec tout forfait payant, vous possédez les fichiers vidéo, audio et sous-titres générés à partir de vos entrées, et pouvez les utiliser à des fins commerciales, y compris la livraison aux clients et la distribution sur des plateformes de courts métrages dramatiques.
Au niveau gratuit, la sortie vous est concédée sous licence à des fins d'évaluation et de démonstration non commerciale uniquement.
Vous nous accordez une licence limitée pour stocker, traiter et transmettre vos entrées et sorties uniquement pour exploiter le service, y compris l'envoi d'actifs à des fournisseurs de modèles tiers qui effectuent la génération. Nous ne formons pas de modèles sur votre contenu, sauf si vous y consentez explicitement.
La propriété du résultat ne vous accorde pas de droits sur le matériel tiers auquel il peut ressembler. Si votre rendu inclut un personnage, un visage, une voix ou un logo que vous ne possédez pas, vous êtes responsable de l'effacer.
5. Vos responsabilités en tant que créateur
Vous confirmez que vous détenez les droits sur chaque script, chapitre de roman, bande dessinée, image, enregistrement vocal et ressemblance que vous téléchargez.
Si vous clonez une voix, vous devez avoir le consentement documenté de cette personne pour l’utilisation spécifique. Si vous représentez une personne réelle, vous avez besoin de son consentement et vous ne pouvez pas présenter le résultat comme une image authentique d'elle.
Vous êtes responsable du respect des règles des plateformes sur lesquelles vous publiez, y compris les exigences de divulgation pour les médias synthétiques.
6. Remboursements et annulation
Les abonnements peuvent être annulés à tout moment depuis le tableau de bord. L'annulation arrête le prochain renouvellement ; l'accès et les crédits restants se poursuivent jusqu'à la fin de la période payée.
Les packs de crédits sont remboursables dans les 14 jours suivant l'achat à condition que moins de 10 % des crédits aient été consommés.
Lorsque le droit impératif de la consommation vous accorde un droit de rétractation plus fort, ce droit prévaut sur cette section.
7. Disponibilité et modifications
Nous visons une haute disponibilité mais ne garantissons pas un service ininterrompu. La maintenance planifiée est annoncée dans le tableau de bord ; les files d'attente de rendu peuvent être plus lentes pendant les périodes de pointe.
Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des modèles de génération. Si un modèle sur lequel vous comptez est mis hors service, nous vous donnerons un préavis d'au moins 30 jours dans le tableau de bord afin que vous puissiez terminer le travail en vol.
Les fonctionnalités marquées en version bêta peuvent changer ou être supprimées sans préavis et sont exclues de tout engagement de service.
8. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant du service est limitée au montant que vous nous avez payé dans les douze mois précédant la réclamation.
Nous ne sommes pas responsables des pertes de profits, des pertes d'audience, des suppressions de plateformes, des interdictions de comptes sur des services tiers ou de toute perte indirecte ou consécutive.
Rien dans les présentes conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi, y compris en cas de décès ou de blessures corporelles causées par négligence, ou pour fraude.
9. Résiliation et litiges
Vous pouvez fermer votre compte à tout moment. Nous pouvons résilier notre abonnement en cas de violation substantielle de ces conditions, y compris des violations répétées de la politique relative au contenu, avec préavis lorsque cela est possible.
Après la résiliation, nous conservons les données uniquement aussi longtemps que cela est nécessaire à des fins juridiques, fiscales et de prévention de la fraude, puis nous les supprimons conformément à la politique de confidentialité.
Ces conditions sont régies par les lois de la République de Singapour et les tribunaux de Singapour ont une compétence exclusive, sans affecter la protection obligatoire des consommateurs dont vous disposez là où vous vivez.
Des questions sur ce document ? Écrivez à[email protected]. Cette page est fournie en anglais ; des traductions sont proposées pour plus de commodité et la version anglaise prévaut.